各位老師：
近期，我校與俄羅斯圣彼得堡大學（St. Petersburg University）就開展教師項目合作達成一致，擬派我校優秀教師赴俄開展短期授課，具體通知如下：
一、項目簡介
1.申請對象：我校全職教師；
2.推薦名額：不限；
3.課程領域：俄羅斯與中華人民共和國社會保險法、經濟法、商法、海關法、環境保護法、親屬法、民法、民法（基本原則）、刑事法、民事訴訟法與刑事訴訟法、行政法、勞動法、憲法；國家與法律歷史、國家與法律理論；
4.授課時間：2019年2－4月、5月中下旬、9－12月，節假日除外；
5.授課時長：2周，不超過15小時，每節課至少1.5小時；
6.授課語言：俄語優先、英語。
二、費用
（一）俄方承擔
1.國際旅費：一次性往返經濟艙機票；
2.住宿費
（二）法大承擔
參照財政部、外交部《因公臨時出國經費管理辦法》文件標準，承擔伙食費、公雜費。
（三）個人承擔
簽證費、保險費等其他個人消費。
三、申請材料（英文）
1.個人簡歷；
2.課程簡介及教學大綱。
四、申請截止日期及評審程序
（一）截止日期
10月8日前將申請材料發送至oice@cupl.edu.cn，郵件主題注明“申請：俄羅斯圣彼得堡大學短期授課項目+申請人姓名”。
（二）評審程序
1.國際合作與交流處將統一向外方提交相關材料；同等條件下，優先考慮當年尚未取得同類項目資助的教師；
2.外方經由專家評審后通知我校評審結果；
3.外方將單獨聯系老師，告知相關在線注冊程序或其他申請材料準備。
五、聯系方式
聯系人：高老師；電話：58908086。
國際合作與交流處
2018年9月5日
