全校師生：
新時代背景下，中國國際傳播工作面臨的新發(fā)展形勢和機遇挑戰(zhàn)。要讓中國文化真正走出去、達到讓世界聆聽中國聲音的國際傳播效果，必須深入研究國際格局和中國發(fā)展趨勢、深刻了解對象國的文化和目標受眾，重視國際傳播實踐的具體效果，這是當代外語人責無旁貸的歷史使命。新時代國際傳播工作可分成“靜態(tài)國際傳播”和“動態(tài)國際傳播”，在國際傳播實踐中，需要同時兼顧渠道與內(nèi)容，通過對傳播內(nèi)容的把握實現(xiàn)對傳播渠道的涵養(yǎng)，進一步為講好中國故事服務(wù)。在國際傳播工作中，外語是基礎(chǔ)，專業(yè)是支撐，文化是關(guān)鍵。作為外語人，要積極投身國際傳播和翻譯工作實踐，為提升新時代中國國際傳播能力不懈奮斗。
主題：新時代中國國際傳播實戰(zhàn)
主持人:李國強，中國政法大學外國語學院黨委書記、教授。
主講人:黃玉龍，中國外文局翻譯院院長。曾在中國日報社、今日中國雜志社、中國報道雜志社、中國外文局駐歐機構(gòu)中國圖書貿(mào)易有限公司、中國外文局煦方國際傳媒等單位工作，在外語學習、對外交流、國際傳播等方面積累了豐富的經(jīng)驗，對于國際傳播實戰(zhàn)有獨到的見解。
歡迎全校師生積極參加！
中國政法大學外國語學院
2023年12月1日
